Le mot « texte » est issu du latin : textus (« tissu », « trame (du récit) », « texte »),
participe passé du verbe texere (« tisser », « tramer »).(1)
Si le texte est bien à considérer comme une matière composée, sa composition n’est
pas visible à la surface. Etudier un texte, et apprendre à comprendre et rédiger des
textes, demandent donc une réflexion sur son architecture, sur les réseaux qui les soustendent.
Autrement dit, un texte est une succession de caractères organisés selon un langage
donné. Le texte est exprimé par différentes phrases et en diverses langues.
WEINRICH le définit comme « une totalité où chaque élément entretient avec les
autres des relations d’interdépendance. Ces éléments et groupes d’éléments se suivent
en ordre cohérent et consistant, chaque segment textuel compris contribuant à
l’intelligibilité de celui qui suit. Ce dernier, à son tour, une fois décodé, vient éclairer
rétrospectivement le précédent »(2).
Donc le texte qui était un objet abstrait propre aux « grammaires des
textes » devient l’objet d’une théorie générale des agencements d’unités (linguistique
textuelle).
1 WIKIPIDIA universelle, le texte, étymologie.
2 WEINRICH H., Grammaire textuelle du français, les éditions DIDIER, Paris 1973, page 174.