Si l’opérateur -ED ne peut pas exprimer l’évaluation d’un fait passé, il convient alors de
recourir à d’autres moyens si l’on veut évaluer dans le présent les chances de réalisation d’un
évènement passé. Pour cela, c’est l’infinitif parfait HAVE -EN qu’il faut utiliser. En effet, les
modaux, qu’ils soient ou non complétés par -ED, indiqueront que l’évaluation est située dans
le présent (fictif ou atténué avec -ED), et le participe passé (-EN) soulignera le fait que
l’évènement est passé.
Recherche
