«Nous avons insisté sur la puissance des mots, sur l’influence des signes, sur la nécessité d’appliquer à la machine politique l’énergie de ces puissants ressorts. »
J.-B. Louvet(75)
Si l’aspect colonial de la ville de Brest peut être nuancé, nous pouvons aussi pondérer le caractère linguistique. Nous allons voir dans cette seconde partie que la langue bretonne avait une place dans la vie publique brestoise au XIXe siècle en analysant tout d’abord la publication en langue bretonne, qu’elle soit administrative ou éditoriale, avant d’étudier de plus près l’éducation laïque et religieuse.
75 J.-B. Louvet dans La sentinelle, journal d’inspiration girondine paru sous la Révolution Française, n° 134,
22 ventôse an IV, cité par B. Schlieben-Lange, Idéologie et uniformité de la langue, Mardage, Sprimat (Belgique), 1996