A l’intérieur de ce paragraphe, nous essayons d’abord de démontrer que la
participation multi-niveau des multiples acteurs de la vie nationale dans la réforme engagée
constitue un gage d’appropriation de la réforme par la société haïtienne (A). Toutefois, il est
tout aussi nécessaire pour l’Etat haïtien de coordonner et de canaliser l’accompagnement des
acteurs internationaux de la réforme, en de la difficulté vraisemblable d’une pareille mission (B).