Le débat sur le risque de développement ne se résume pas à l’affrontement
des intérêts des industriels et des consommateurs car il pose la question plus globale
du schéma de la responsabilité civile79. Conçu pour restreindre les conditions dans
lesquelles l’homme pouvait être juridiquement tenu de supporter les dommages
causés à autrui, le droit de la responsabilité civile est devenu, dans notre société qui
refuse la fatalité, l’instrument de la réparation des dommages causés (Section 1).
L’extension du champ de la responsabilité civile, cependant, a atteint ses limites et la
vague d’objectivisation retombe (Section 2).