La procédure de règlement amiable mis en place par la loi Kouchner, comme tout nouveau dispositif, a ses faiblesses aussi bien sur le plan structurel que fonctionnel (section 1) et nécessite des adaptations ultérieures aux vues des remarques dégagées par la pratique (section 2).