Avant de passer en la partie du mémoire consacrée aux requêtes portant sur le document XML, nous
présentons ici XQuery, outil de requête qui sera utilisé.
Nous en brossons un bref historique et tentons d’en décrire le fonctionnement, une compréhension
du modèle interne pouvant aider à son utilisation.
Nb.: nous utiliserons des termes techniques en langue anglaise, les ouvrages lus à propos de
XQuery étant rédigés en langue anglaise, nous préférons utiliser le vocabulaire existant que de
tenter une traduction maladroite.