Notre décrivons de façon très simplifiée le processus de traitement de XQuery.
Le W3C divise le processus que nous résumons en deux parties:
– l’une assimilée à une démarche « externe » à XQuery, traitant le document XML
– la seconde « interne » et coeur de XQuery traitant la requête XQuery.
Notons que ces deux « parties » se produisent au sein du même processus XQuery, et ne sont pas
perceptibles pour l’utilisateur.