L’Aloe arborescens est originaire de l’Afrique australe (Afrique du Sud) (figure 1) et de certaines îles de l’océan Indien (Bassetti et Sala, 2005 ; Bastian et al., 2013 ; Iserine, 2001 ; Koenig, 2005 ; Reynolds, 2004).
C’est une espèce qui se produit de la péninsule de cap (Gideon et al., 2012), elle a été importée vers de nombreux pays tropicaux et subtropicaux pour ses qualités ornementales et ses vertus médicinales. En Italie, sa culture commerciale est destinée à l’herboristerie et aux produits cosmétiques. Au Japon, où elle fut introduite pour la première fois au XVIIe siècle et où elle s’est cultivée, c’est aussi bien un remède qu’un aliment (Fakim et Schmelzer, 2008). Selon Baba Aissa (2011), les aloès sont peu fréquents en Algérie, surtout cultivés, ou alors subspontanés sur le littoral où ils sont d’ailleurs confondus avec l’Agave (surtout Aloe vera).
Figure 01 : Carte de répartition géographique d’Aloe arborescens (Gideon et al., 2012).