La réparation en rente permet d’éviter que la victime ne se trouve démunie à la suite
d’une erreur de gestion. Elle répond par exemple à la situation de la victime gravement
handicapée qui n’a pas l’expérience, en raison de son âge, ou les capacités cognitives, du fait
d’un traumatisme crânien sévère, pour gérer un capital important.