Cet item évalue la compréhension du langage non littéral. Les enfants doivent ici expliquer un proverbe. Ce qui est surprenant est que presque la totalité des enfants répondent que « Dans la vie, il y a des hauts et des bas » signifie qu’il y a des bons (en haut) et des moins bons (en bas) : ils en ont la même interprétation.
On peut poser l’hypothèse que les enfants ayant répondu correctement ont déjà appris ou entendu quelqu’un utiliser ce proverbe.