Dans la partie III, nous avons identifié les enjeux, certainement non exhaustifs, qui nous semblent liés à notre problématique.
Ils apparaissent comme variés et abordent plusieurs domaines, plus ou moins connexes, qui reflètent la nécessité d’avoir un regard transversal par rapport à une problématique, et notamment, en ce qui nous concerne.
Finalement, cette analyse transversale n’est que la résultante d’une approche « développement durable », qui, conséquemment, induit la nécessité d’une multiplicité de mesures, transversales elles-aussi, afin de promouvoir et soutenir l’usage du V.E. en agglomération.