Les lourdeurs qui grèvent le système de transport en transit sur les corridors camerounais
ont conduit les différentes parties prenantes à le repenser autrement en 1999 à travers une
nouvelle oxygénation apportée dans le cadre des conventions signées la même année.
L’institution d’un sauf-conduit international dont les effets sont attendus dans l’acheminement
libre des produits (A) et l’effacement des mesures restrictives des conventions antérieures (B)
constituent des éléments d’appréciation et de démarcation des nouveaux instruments.
Page suivante : B. L’effacement des mesures restrictives des conventions antérieures