147. Malgré l’équivalence qu’elle prône, et rappelle très régulièrement dans ses arrêts, la Cour de Cassation ne cesse d’apporter des exceptions à la notion de demande en justice dès lors qu’est en cause une déclaration de créance (Chapitre 1), et va même au-delà, et c’est certainement ce qui est le plus surprenant.
148. On peut se demander si la Cour de Cassation va déroger aussi souvent à la notion de demande en justice sur des points pour lesquels elle a expressément voulue opérer cette assimilation (Chapitre 2).
149. On ne comprend donc plus très bien son entêtement à rappeler que « la déclaration de créance équivaut à une demande en justice » dès lors que les raisons de cette qualification sont régulièrement bafouées.
Page suivante : CHAPITRE 1 : EXCEPTIONS A LA NOTION DE DEMANDE EN JUSTICE