Le juge a adopté une méthode de calcul de l’indemnité consistant en une double évaluation qui aboutie à la détermination des indemnités réparant effectivement le préjudice (I). Pour autant, il reste inévitablement un aléa puisque le juge du fond reste souverain dans son appréciation. Il convient alors de déterminer la pratique par les tribunaux de l’indemnisation du préjudice de perte d’une chance (II).
Retour au menu : LA PERTE DE CHANCE EN MATIERE DE RESPONSABILITÉ MÉDICALE