La protection des actionnaires minoritaires est assurée par le système de l’offre
obligatoire (§ 1), l’encadrement des mesures « anti-OPA » (§ 2), ainsi que par un mécanisme
de rachat obligatoire. Un système de retrait obligatoire est également prévu par la directive (§
3).