Face à ces déconvenues, les ressources temps étant limitées et trop de temps ayant été consacré à
cette recherche partiellement vaine, la décision a été prise de renoncer à une solution libre, pour une
suite commerciale afin de pouvoir continuer à aller de l’avant.
Plusieurs solutions existent, celle qui paraissait être la plus attrayante « Stylus Studio » du fait d’un
outil graphique permettant de créer les requêtes XQuery, était disponible uniquement sous
Windows.
Il y avait également Saxon SA, et d’autres.
L’essentiel étant de prendre une décision, nous avons opté pour Oxygen, « XML » pour
être précis.
« XML » : pour sa convivialité d’installation inespérée sous Linux, son ergonomie, la
somme modique de la licence.