Institut numerique

Sources et bibliographie

Archives municipales et communautaires de Brest

Registre des actes de naissances, cote 5E58
Registre des actes de naissances, cote 5E68
Registre des actes de naissances, cote 5E78
Registre des actes de naissances, cotes 1E122 et 1E123A
Registre des actes de naissances, cotes 1E142 et 1E143
Registre des actes de naissances, cotes 1E165 et 1E166F
Registre des propriétaires de concessions du cimetière Saint-Martin, cote 4N29
Police des débits de boisson, cote 1I122
Police des halles et marchés, cote 1I136
Police des filles publiques, cotes 1I159, 1I160, 1I161, 1I163 et 1I/L3/1
Police, hygiène publique, justice, comité de surveillance, cote 2I22
Loi et décrets, municipalité de Brest, 1A2
Mandement de l’évêque, cote 4S65
Lettre de l’évêque, cote 4S119
Élections législatives, cote 1K236
Recensements de 1792-1978, cote 1F3
Recensements de 1792-1931, cote 1F7
Recensement de 1805, cote 1F38
Recensement de 1842, cotes 1F76 à 1F78
Recensements, tableaux numériques, cotes 1F15 à 1F17
Recensements, affiches et avis de presse, cote 1F4
Recensements, relations entre les maires, cote 1F5
Recensements, personnel auxiliaire, nomination et rémunération, cote 1F6
Recensements, synthèse 1892-1960, cote 1F11 organisation des fêtes celtiques de 908 à Brest, cote 1I101

Archives départementales du Finistère

Recensement de 1861, 3ème canton : Recouvrance, cote 6M141
Rapport de l’inspecteur de circonscription de Brest, cote 1T202-1
Arrêt cour d’assises 1816, cote 4U1/1
Parquet de Brest, notaires de Brest, an X, cote 5U2/2
Registre journal des procès-verbaux, an IX et an X, cote 5U4/1
Tribunal civil de Brest, présentation en demandant an IX, cote 6U1/1
Tribunal civil de Brest, ordonnances, licitations, 1835, cote 6U5/1
Tribunal de Brest, pièces déposées, expertises, 1841, cote 6U6/1
Tribunal civil de Brest, jugements sur requêtes 1841, cote 6U4/1
Tribunal civil de Brest, adjudications 1836, cote 6U7/1
Cour d’assises, dossiers 1811, cote 4U2/1
Tribunal Criminel, dossier an VIII et an IX, cote 3U9/1
Justice de paix, Brest, 1er canton, cote 22U
Justice de paix, Brest, 2° canton, cote 23U
Justice de paix, Brest, 3° canton, cote 24U

Archives de l’évêché de Quimper et du Léon

Correspondance Saint-Sauveur, document 72

Service historique de la Marine

L’océan, journal du droit national, années 1846 à 1867, cotes R5411, R5423, R5473 et R5478

Centre de Recherche Bretonne et Celtique

Le Pen-Baz, journal satirique Brestois (de 1914 à 1916)

Sources numériques

Hebdomadaire gratuit Côté Brest, publication du 07 novembre 2012
http://www.cotebrest.fr/2012/11/07/vous-avez-dit-bressoa
Site internet de la Redadeg
http://www.ar-redadeg.org/la-fete-du-depart-a-brest
En Liens, comprendre les enjeux du développement durable en Finistère
http://www.en-liens.fr/2012/07/17/brest-racontee-par-les-greeters
La frontière linguistique bretonne
http://fr.wikipedia.org/wiki/Frontière_linguistique_bretonne
France Inter
http://www.franceinter.fr/emission-le-zoom-de-la-redaction-parle-t-on-encore-breton-a-brestSked
http://sked.infini.fr/article.php3?id_article=66
Fnac
http://blog.fnac.ch/tag/brest/
Allez brest
http://www.allez-brest.com/nantes-t2387-15.html
Jeux vidéo
http://www.jeuxvideo.com/forums/1-50-125694809-1-0-1-0-bretagne-independante.htm
Travaux de l’association d’études fouriéristes et des cahiers de Charles Fourier
www.charlesfourier.fr
Bulletin de la Société Académique de Brest, Anner, Brest, 1861
Bibliothèque Nationale de France, via Gallica :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k207508w.image.langFR.r=soci%C3%A9t%C3%A9%20acad%C3%A9mique%20de%20Brest.swf
Et université du Michigan :
http://archive.org/stream/bulletindelasoc12bresgoog#page/n177/mode/2up
Les Concitoyennes ou Arrêté des Dames, Samedi 24 janvier 1789
Bibliothèque Nationale de France, via Gallica :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k491069/f6.image.r=.langFR
Annuaire des Châteaux et des Département, 40 000 noms & adresses de tous les propriétaires des châteaux de France, manoirs, castels, villas, etc. A. La Fare éditeur, Paris, 1898
Bibliothèque Nationale de France, via Gallica :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5774454s.image.langFR

Ouvrages généraux et spécifiques

J. Beaujeu-Garnier, Trois milliards d’hommes, Hachette, Paris, 1965
D. Bernard, La Révolution Française et la Langue Bretonne, Oberthur, Rennes, 1913
A. Borius, Le climat de Brest : ses rapports avec l’état sanitaire, J.-B Baillière, Paris, 1879
F. Broudic, La pratique du breton de l’Ancien Régime à nos jours, PUR, Rennes, 1995
G. Cabon, Y’a Skiff, Le Télégramme, Brest, 2012
J. Cambry, Voyage dans le Finistère, Imprimerie-librairie du Cercle Social, Paris, 1795
G. Cissé, Brest au coin des rues, Le Télégramme, Brest, 2008
M.-T. Cloître-Quéré, Brest et la mer, 1846-1874, CRBC, Brest, 1992
M.-T. Cloître (sous la direction de), Histoire de Brest, CRBC, Brest, 2000
A. Clouart, Tro-Breiz (Tour de Bretagne), éditions G. Fischbacher, Paris, 1892
J.-L. Dauvin, Histoire de Brest, Res Universalis, Paris, 1989 (ouvrage original de 1816)
D. De Proxy, Brest, Oberthur, Rennes, 1857
H. Frotier de la Messelière, Filiations bretonnes, Keratry et Léon de Tréverret, Floc’h,Mayenne, 1965
P. Galliou, Histoire de Brest, Jean-Paul Gisserot, Luçon, 2007
P. Galliou et J.-Y. Eveillard, Aux origines de Brest, dans Histoire de Brest, CCBC, Brest, 2000
H. Girardon, T’es de Brest Même ? Le Télégramme, Brest, 2003
E. Guillon, Les complots militaires sous la restauration, Plon, Paris, 1895
L. Haminot, Zef ou l’enfance infinie, Syllepse, Paris, 2008
A. Hascoët et M. Kerdraon, Brest en 100 dates, Alan Sutton, Saint-Avertin, 2012
A. Le Berre, Joli… comme à Brest, Le Télégramme, Brest, 2001
Y. Le Berre, Qu’est-ce que la littérature bretonne, PUR, Rennes, 2006
Y. Le Gallo, Brest et sa bourgeoisie sous la Monarchie de Juillet, imprimerie de Cornouaille, Quimper, 1968
Y. Le Gallo (sous la direction de), Le Finistère de la Préhistoire à nos jours, Saint-Jeand’Angely, Bordessoules, 1991
Y. Le Gallo (sous la direction de), Histoire de Brest, Privat, Toulouse, 1976
Y. Le Gallo, Recouvrance, Les amis de Recouvrance, 1988, p. 29
C. Lemercier et C. Zale, Méthodes quantitatives pour l’historien, La Découverte, paris, 2008
J. Léonard, Les officiers de santé de la marine française de 1815 à 1835, Klingksieck, Paris, 1967
G. Milin, Furnez ar Geiz euz a Vreiz, Lefournier, Brest, 1868
G. Milin, Gwechall-goz e oa… marvailhou dastumet gant G. Milin, Buhez Breiz, Quimper, 1924
G. Milin et A. Troude, Nouvelles conversations en breton et en français, Prud’homme, Saint Brieuc, 1837
C. Pellarin, Souvenirs anecdotiques, Médecine Navale, Saint-Simonisme, Chouannerie, Librairie des sciences sociales, Paris, 1868
A. Petitat, Production de l’école, production de la société, analyse socio-historique de quelques moments décisifs de l’évolution scolaire en Occident, Droz, Genève-Paris, 1999
O. Pradère, Brest, son château, son port, sa rade et ses environs : guide du touriste, Société anonyme d’imprimerie, Brest, 1889
R. Le Prohon, E. Monange, Recouvrance, Les amis de Recouvrance, 1988
J. Rohou, Fils de ploucs, éditions Ouest-France, Rennes, 2005
B. Schlieben-Lange, Idéologie et uniformité de la langue, Mardage, Sprimat (Belgique), 1996
E. Souvestre, Mémoires d’un sans-culotte bas-Breton, Meline, Cans & Cie, Bruxelles et Leipzig, 1841
E. Vallin, Voyage en Bretagne, Finistère, Comptoir de la librairie de province, Paris, 1859

Mémoires de recherche

F. Le Dez, De l’insularité à la jonction, Recouvrance vers 1861, enseignements sociodémographiques d’un recensement, mémoire de maîtrise sous la direction de M. Geslin, professeur d’histoire contemporaine, UBO, Brest, 1993
G. Coat, Démographie de Recouvrance des origines à 1962, DES de géographie, Université de Rennes 2, Rennes, 1965

Articles scientifiques

Les salaires et la condition ouvrière à l’aube du Machinisme – 1815-1830, Revue Economique, année 1951, volume 2, n° 6
Brest serait-elle aussi une ville bretonnante, Fañch Broudic(199)
Le breton à Brest, Feiz ha Breiz N° 12, 68ème année, mois de décembre 1932.
La franc-maçonnerie à Brest, Bibliothèque d’études de Brest, lettre n°7, printemps 2009

Dictionnaires

Dictionnaire Électronique des synonymes de l’université de Caen Basse-Normandie (http://www.crisco.unicaen.fr/des/)
Geriadur brezhoneg, An Here, Le Relecq-Kerhuon, 1995
Ar geriadur, Dictionnaire français-breton et breton-français, Andreo Ar Merser, Emgleo Breiz, Brest, 2009
Le nouveau Petit Robert, Dictionnaire Le Robert, Paris, 2002

199 Article non édité lorsque j’écris ces lignes

Page suivante : Annexe 1 : Carte des itinéraires supposés romains

Retour au menu : Brest et la langue bretonne au XIXe siècle : La colonie française face à l’observation de la sociolinguistique historique