Nous terminons ce mémoire, en ayant suivi les objectifs, excepté notre semi-échec concernant les
logiciels libres.
Cependant, au fil de la réalisation de ce travail, d’autres objectifs potentiels sont apparus, ce qui
nous fait dire que si ce travail est terminé par rapport aux objectifs de base, il ne l’est pas tout à fait.
Il s’agit de points qui pourraient être améliorés, ou encore de points auxquels nous n’avions pas
pensé au moment de l’établissement des objectifs initiaux.
Ils pourraient faire l’objet de développement ultérieurs.