L’objectif est de travailler si possible avec la famille pour rendre optimales les
conditions de vie des pensionnaires afin d’offrir à ces derniers une fin de vie
meilleure. Dans certains cas, la famille a elle-même besoin d’aide. Il convient ainsi
pour le service social d’établir une liste de priorités permettant de trouver une
solution adaptée à chaque demande, en restant dans le contexte de la relation
d’aide.